Valentin's Letter
Spring | Summer 2024
Liebe Freunde,
genau wie Cashmere gehört seit 35 Jahren auch das Frauenthal 4 zur DNA von Iris von Arnim. 1988 zog Iris mit ihrem Unternehmen in die Jugendstilvilla an der Hamburger Außenalster. Vieles hat sich seitdem verändert: In meinem Kinderzimmer sitzt heute der Vertrieb, das Design hat eine ganze Etage übernommen. Und der Fußballplatz im Garten ist einer wilden Blumenwiese gewichen.
Das Haus von 1894 ist der Mittelpunkt unserer Firma. Hier werden die Kollektionen entwickelt, hier diskutieren die Techniker mit den Designern, der Vertrieb mit dem Marketing. Wer die Marke spüren möchte, muss einmal durch diese Räume wandern.
Der Umbau ist fast fertig. Wir sind wieder eingezogen. Hier und da hängt ein Kabel aus der Decke, ein paar Steinplatten und Deckenleuchten fehlen noch. Es tut verdammt gut, wieder hier zu sitzen: durch die bodentiefen Fenster die Atmosphäre des Gartens aufzusaugen, die alten Deckenmalereien und den Stuck durch das neue Licht bestaunen. Wir können den frischen Geist zwischen den alten Mauern spüren.
Bilder folgen, sobald wir fertig sind. Nun gibt es erstmal die neue Kollektion zu entdecken – neue Ideen mit unserer DNA.
